Een noodzakelijke en weloverwogen stomp in de maag (...) Theater, zo bewijzen Ben Chikha en co, kan wel de kracht geven om middenin de chaos de ander als mens in de ogen te kijken.
CREDITS
Met en door
Hellen Boyko, Liah Frank, Marah Haj Hussein, Mareille Labohm, Moussa Ndiaye, Sofiane El Boukhari
Concept, regie en choreografie
Chokri Ben Chikha
Dramaturgie
Sietske de Vries
Tekst
Erik-Ward Geerlings en performers
Bewegingscoaching
Izah Hankammer, Daisy Phillips
Meer credits
film: Jan Beddegenoodts / video: Wim Piqueur / soundscape: Jo Thielemans / lichtontwerp: Dennis Diels / decorontwerp: Karolien De Schepper / kostuumontwerp: Chloé Wasselin-Dandre / productieleiding: Irina Leskovskaya / technische productieleiding: Patrick Martens / stagemanagement: Bennert Vancottem / techniek: Geert De Rodder, Jo Thielemans, Wim Piqueur, Pieter-Jan Buelens / boventiteling: Liesbeth Standaert / productie-assistent: Clara François / projectteam: Irina Leskovskaya, Leen Van Welden (projectleiding), Maarten Degezelle (publiekswerking), Loubna Boukaroua, Oya Latifa (communicatie), Jo De Visscher (coördinatie kostuumatelier), Joris Soenen (coördinatie decoratelier), Carl Vermeersch (artistieke planning) / realisatie decor, rekwisieten en kostuums: NTGent / coproductie: Theater Rotterdam / partners: Stad Gent, de Vlaamse Gemeenschap / met de steun van: de Taxshelter van de Belgische federale overheid / met dank aan: Ludo De Brabander, Esmeralda Schütz, Eitan Bronstein Aparicio, Ludo Abicht, Isabelle Grynberg, Charles-Daniel Schreiber, Zouzou Ben Chikha, Jawad Musleh, Angela Godfrey, Robi Damelin, Roni Zeidan, Dani Brodsky, Moshe Zimmermann, Yael Ayalon, Amer Badan, Freddy Rokem, Munther Isaac, Rashed Khudairy, An Verelst, Sophie Samyn