Poëzie op zondagmorgen

Fatena Al-Ghorra – PEN Vlaanderen

zo 02/10/2022, 10U30
De Foyer

Wanneer Fatena Al-Ghorra (Gaza, 1974) in 2009 met haar reiskoffers aan de deur van het vluchtelingencentrum VLOS staat, heeft ze al een bewogen leven achter de rug. Uitgehuwelijkt op haar zeventiende, getalenteerde dichteres, journaliste en media-persoonlijkheid, op de vlucht voor Hamas. Mede dankzij PEN Vlaanderen, dat zich ontfermt over schrijvers op de vlucht, kan ze in ons land een nieuwe start nemen als vertaalster, dichteres, freelance journaliste.

Fatena Al-Ghorra publiceerde inmiddels vijf bundels in het Arabisch. Over haar vierde bundel, vertaald als Gods bedrog, schreef Ludo Abicht: “Fatena Al-Ghorra maakt een principieel en duidelijk onderscheid tussen haar politieke en nationale engagement als Palestijnse burger en haar dichtkunst die weliswaar geworteld is in de eeuwenoude traditie van de Arabische lyriek, maar zelfs niet bij benadering als ‘politieke poëzie’ gelezen kan en mag worden. Haar verzen herinneren aan de wonderbaarlijke ‘kleengedichten’ van de grote Emily Dickinson.” Haar meest recente bundel Neem dit lichaam is een wervelwind tussen geest en lichaam, tussen de medemens en zichzelf, tussen oost en west, tussen traditie en vernieuwing. In 2012 won ze de El Hizjraprijs voor poëzie.

Extra

Gratis toegang